Примеры употребления "Would you" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Would you please turn down the TV? Вы бы не могли выключить телевизор?

Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?

Would you put on the air conditioning? Вы не включите кондиционер?

Would you like to play soccer with us? Сыграешь в футбол с нами?

Would you like to be rich? Хочешь быть богатым?

If you were in my place, what would you do? Что бы Вы сделали на моем месте?

Would you mind speaking a little louder? Ты не мог бы говорить чуть погромче?

Would you mind my using this dictionary? Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

Who would you like to speak with? С кем Вы хотите говорить?

Would you please tell me the way? Пожалуйста, не подскажите ли вы мне дорогу?

Would you explain it again? Не объясните это ещё раз?

Would you like me to help you? Хотите, я вам помогу?

How would you like to go to a dance? Как ты смотришь на то, чтобы пойти на танцы?

If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money? Если бы ты выиграл десять миллионов долларов в лотерее, ты бы что сделал с этими деньгами?

Looking at his email address, would you say he's American? Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец?

Would you be so kind as to give me a glass of water? Можно попросить стакан воды?

Would you like us to go to the game together? Хочешь, мы пойдем на матч вместе?

Would you mind sparing me thirty minutes of the day? Не могли бы Вы уделять мне тридцать минут в день.

Would you like another piece of cake? Хотите ещё кусочек торта?

Would you kindly switch off the radio? Не были бы вы так добры выключить радио.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ