Примеры употребления "Workers" в английском с переводом "работник"

<>
Most workers belong to unions. Большинство работников состоят в профсоюзах.
Key tasks: Workers [AX 2012] Основные задачи: работники [AX 2012]
Deactivate past workers [AX 2012] Деактивировать бывших работников [AX 2012]
For more information, see Workers. Дополнительные сведения см. в разделе Работники.
Create tax categories for workers. Создание категорий налогов для работников.
Register absences for multiple workers Регистрация отсутствия для нескольких работников
Plan reference information for workers Планирование справочной информации для работников
Update benefit rates for workers. Обновление ставок льгот для работников.
And workers are not stupid. Но и работники не глупы.
Assign personnel actions to workers Назначение действий персонала работникам
It's disgruntled postal workers. Бастующие почтовые работники.
Some workers will become managers. Некоторые работники станут менеджерами.
All workers are always eligible. Все работники всегда приемлемы.
Absence information for new workers Сведения об отсутствии для новых работников
Set and manage goals for workers. Установка целей для работников и управление ими.
Enroll and remove benefits for workers Регистрация и удаление льгот для работников
Create scripts for call center workers Создание сценариев для работников центра обработки вызовов
Add premium lines to workers’ registrations. Добавлять строки вознаграждений в регистрации работников.
Book workers for a project team Резервирование работников для проектной группы
We don't need mechanized workers. Нам не нужны механические работники.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!