Примеры употребления "работников" в русском

<>
показать все
Настройка типов напоминаний для работников. Set up types of reminders for workers.
Это идентификационные номера работников Веракса. They're employee identification codes for Verax.
Расчет распределения работников [AX 2012] Calculate worker distribution [AX 2012]
Сотрудники и подрядчики — это типы работников. Employees and contractors are both types of workers.
Регистрация работников для получения льгот Enroll workers in benefits
Есть два типа работников: Сотрудник и Подрядчик. There are two worker types: Employee and Contractor.
Создание категорий налогов для работников. Create tax categories for workers.
Это список идентификационных кодов работников, использовавших принтер. These are logs of the employee codes used on the printer.
Резервирование работников для проектной группы Book workers for a project team
Я изучал расписание работников банка, поэтажные планы. I researched bank employee schedules, floor plans.
Просмотреть работников, назначенных группе исполнения. Review the workers that are assigned to a dispatch team.
Можно настроить ставки для работников и сотрудников. You can set up rates for workers and employees.
Планирование справочной информации для работников Plan reference information for workers
Ладненько, иногда компании публикуют на сайте список работников. Okay, well, sometimes the Web sites have a list of company employees.
Сведения о планировании ресурсов работников. Learn about worker resource scheduling.
Ладно, мы перепроверим список работников и пациентов больницы. Well, we'll just recheck the list of Freddy employees and patients.
Настройка этнического происхождения для работников. Set up ethnic origins for workers.
Как настраивать таких работников: как сотрудников или подрядчиков? Should I set up these workers as employees or contractors?
Регистрация отсутствия для нескольких работников Register absences for multiple workers
Мой партнр Томас и я распустили всех работников, My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ