Примеры употребления "Which" в английском с переводом "какой"

<>
Which beer would you like? Какое пиво вы бы хотели?
Which fair wind brings you? Каким ветром тебя сюда занесло?
Which shoes do you like? Какие туфли вам нравятся?
Which Birdman was he in? В каком "Бёрдмэне" он был?
Which cable do you have? Какой у вас кабель?
But which one will prevail? Но какой из них одержит победу?
Which path will China choose? Какой путь выберет Китай?
Which seats do you like? Какие места Вам нравятся?
Which corgi is the happiest? Какая корги самая счастливая?
Which browser are you using? Каким браузером ты пользуешься?
Which is the best hotel? Какой отель самый лучший?
Which browsers support Power Editor? Какие браузеры поддерживают Power Editor?
Which gate do we need? Какие у нас ворота?
Which platform is it on? На какой он платформе?
Which bridle path, Mr Terry? По какой тропе, мистер Терри?
No, which one's crockery? Нет, какую посуду?
Which games can be played. В какие игры можно играть.
Which country are you from? Из какой ты страны?
Which wine would you like? Какое вино вы бы хотели?
Which way will these fall? На какую сторону свалится эта конструкция?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!