Примеры употребления "Which" в английском с переводом "что"

<>
Which of those happened first? И что из двух случилось раньше?
Which begs the obvious question. Что позволяет нам задать банальный вопрос.
Which makes us new bffs. Что делает нас лучшими друзьями.
Which explains the partial mummification. Что объясняет частичную мумификацию.
Which is fine by me. Что мне очень нравится.
Which you can completely ignore. Нечто, что можно вообще игнорировать.
Occurences which I can remember. Я запомнила кое-что.
Which is pretty impressive right? Что очень даже внушительно, не так ли?
Which is not totally surprising. Что вовсе не удивительно.
Which indicates a diaphragmatic hernia. Что указывает на образование диафрагмальной грыжи.
Which kind of player are you? Что ты за игрок?
Which leads to the last topic: Что ведет к следующей теме.
Which game shall we play next? А потом во что будем играть?
Well, which is it, young feller? Ну, и что именно, молодой человек?
Everyone put Vulcan, which is incorrect. Все ответили, что он был с планеты Вулкан, что было неправильно.
Which is heavier, lead or gold? Что тяжелее, свинец или золото?
Which I think is just fascinating. Я считаю, что это просто замечательно.
I feel fine, which is weird. Я чувствую себя прекрасно, что странно.
Which is the most severe punishment? Что является наиболее тяжелым наказанием?
Which makes me the matronly mom. Что делает меня почтенной мамашей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!