OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Какие языки поддерживаются в приложении? What languages are supported by the app?
Какие кодеки включены в проигрыватель? Which codecs are included with the Player?
Моя команда собрала все припасы и машины, какие смогла, и покинула свой пост. My team grabbed whatever supplies and vehicles we could and abandoned our post.
Более того, какие бы идеологические или политические тенденции ни побеждали в Сирии, именно они чаще всего начинали господствовать на арабской политической сцене. Moreover, whichever ideological or political trend emerged victorious in Syria came to dominate, more often than not, the Arab political scene.
Какие ещё данные передает Google What other information does Google share?
Какие же из них автопортреты? Which ones of these could be self-portraits?
По ночам они разбегаются, новые не идут к нам ни за какие деньги. Overnight they melt away and no one joins, whatever pay we offer.
Согласно результатам опроса, проведенного в марте 2016 года, 71% россиян считает, что «какие бы ошибки и пороки ни приписывались Сталину, самое важное — что под его руководством наш народ вышел победителем в Великой отечественной войне». A poll in March 2016 suggested that 71 percent of Russians believe that “whichever mistakes and vices can be attributed to Stalin, the most important thing is that under his leadership, the nation emerged the victor in the Great Patriotic War.”
Вот какие последствия это повлекло. Here's the implication of what happens.
Какие группировки получают это оружие? Which groups are receiving the arms?
Боюсь, что какие бы секреты не хранила наяда, они ушли вместе с ней. I'm afraid whatever secrets the naiad was keeping Have died with her.
Какие у вас есть салаты? What kinds of salads do you have?
Какие ресурсы будут обеспечивать власть? Which resources will produce power?
Какие бы ошибки не допустило правительство Грузии, они не могут оправдать действия России. Whatever mistakes Georgia's government made cannot justify Russia's actions.
Какие у вас карьерные планы? What are your career plans?
Какие браузеры поддерживают Power Editor? Which browsers support Power Editor?
Какие бы проблемы у нас не были, мы зарыли топор войны давным-давно. Whatever issues we had, we buried the hatchet a long time ago.
Какие ресурсы будет предоставлять власть? What resources will produce power?
Какие языки поддерживает управление глазами? Which languages does eye control support?
В любом случае, какие бы меры ни собиралась принять Россия, будем надеяться, что они сработают. Whatever Russia does next, we'd better hope it works.

Реклама

Мои переводы