Примеры употребления "To" в английском с переводом "против"

<>
показать все
Lincoln was opposed to slavery. Линкольн был против рабства.
Putin’s Antidote to Shale? Путинский антидот против сланца?
Do you object to smoking? Вы против курения?
Jane objected to our decision. Джейн возражала против нашего решения.
He objected to our plan. Он возражает против нашего плана.
Bullpen stood up to Boston. Выстояли против Бостона.
To invading hordes of Hibernians! Против вторжения диких ирландских орд!
Ten to one he will succeed. Десять против одного, что у него получится.
Only the haste to achieve it. Мы были против поспешности.
Do you object to my idea? Ты против моей идеи?
also, I objected to mounting corruption. я так же возражал и против растущей коррупции.
No sanctions to the medical board. Никаких санкций против медицинской комиссии.
They all objected to his proposal. Они все возразили против его предложения.
Would you care to sous-chef? Вы не против побыть помощником шеф-повара?
He seems to be all thumbs. Он, по моему, очень даже не против.
The Plant-Based Solution to Hunger Растительное решение против голода
Nobody wants to be against change. Никто не хочет быть против перемен.
I have to oppose this idea. Я против этой идеи.
Why do many states object to sects? Почему многие государства возражают против сект?
Germany Is Right to Flout Russia Sanctions Германия правильно поступает, игнорируя санкции против России
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ