Примеры употребления "To" в английском с переводом "ко"

<>
показать все
Then, click Apply to All. Затем нажмите кнопку «Применить ко всем».
Wanna come over to my place for pancakes? Придёшь ко мне есть блинчики?
Bring the incomers to me. Приведи чужаков ко мне.
Come here, come to me. Подойди сюда, подойди ко мне.
Are you referring to me? Ты обращаешься ко мне?
Death comes to all men. Смерть приходит ко всем людям.
Move back to my appartement. Переезжай ко мне снова.
All — Applies to all items. Все — применяются ко всем номенклатурам.
Stop sticking to me, okay? Хватит приставать ко мне, ладно?
She is friendly to everybody. Она приветлива ко всем.
Access to all platform features Доступ ко всем функциям платформы
feel free to contact me Без колебаний обращайтесь ко мне
Killian, come back to me. Киллиан, вернись ко мне.
Jules, come here to me. Джулс, подойди ко мне.
Kick the gun to me. Пни пистолет ко мне.
She was kind to me. Она была добра ко мне.
The whole key to this case. Ключ ко всему этому делу.
Applied automatically to entire mailbox (default) Применяется автоматически ко всему почтовому ящику (по умолчанию).
Full access to all trading instruments Полный доступ ко всем торговым инструментам
It doesn't apply to everything. Не надо их ко всему приплетать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ