Примеры употребления "To" в английском с переводом "для"

<>
показать все
Finally click Register to complete the registration process. Для завершения процесса регистрации, нажмите «Регистрация».
To show the Magnifier toolbar, select the magnifying glass icon. Для отображения панели инструментов экранной лупы выберите значок лупы.
Applies to East Asia locales. Для восточноазиатских языков.
Select the file to import Выберите файл для импорта
Content assigned to other console Контент предназначен для другой консоли
Open the case to recalculate. Откройте обращение для пересчета.
Trump’s Gift to Europe Подарок Трампа для Европы
a great place to stay отлично место для отдыха
Use DNS to route mail. Использовать DNS для маршрутизации почты.
Select the product to calculate. Выберите продукт для расчета.
Lot of ground to cover. Уйма тем для обсуждения.
Odd place to store luggage. Старое место для хранения багажа.
Get cloth to tend wounds! Найдите ткань для перевязки ран!
Click to choose your columns: Нажмите для выбора своих столбцов:
To do this, select Delete. Для этого выберите Удалить.
Enter this code to continue. Введите этот код для продолжения.
Tab to the PIN settings. Нажмите клавишу TAB для перехода к разделу Параметры ПИН-кода.
Too big to be buckshot. Слишком большие для картечи.
Helping others to help themselves Помощь для самопомощи
The first item to join. Первый элемент для объединения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ