Примеры употребления "Time" в английском с переводом "момент"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53814 время27007 раз6747 момент2551 срок1923 период1197 пора944 временной702 час221 темп38 тайм29 година5 такт4 бытность2 хронометражный1 хронометрироваться1 другие переводы12442

показать все

If at a Valuation Time: Если на момент оценки:

Everyday moments, caught in time Обычные моменты, пойманные вовремя

Or, at any time, select Save. Вы также можете в любой момент нажать кнопку Сохранить.

So I spent a long time. Я очень долго прорабатывал эти моменты,

I was 26 at the time. На тот момент мне было 26 лет.

It’s Time to Bomb North Korea Настал момент для бомбового удара по Северной Корее

You can sign out at any time. Выйти из аккаунта можно в любой момент.

The building may crash at any time. Здание в любой момент может упасть.

You can delete your account any time. Вы можете в любой момент удалить свой аккаунт.

This can be changed at any time. Этот параметр можно изменить в любой момент.

I'd trade for birdhouses any time. Я променяла бы все на скворечники в любой момент.

There are no suggestions at this time. На текущий момент нет предлагаемых участников.

Helping Ukraine in its time of need Помочь Украине в трудный момент

Christopher was with Dino at the time. Кристофер был с Дино в момент убийства.

Hardly appropriate at this moment in time. Это было вряд ли уместно в тот момент.

It was utterly unmapped at the time. Полюс на тот момент полностью отсутствовал на карте.

Or perhaps Moscow is simply biding its time. А может, Москва просто ждет удобного момента?

You can return to Media Library any time: Вы можете вернуться к библиотеке мультимедиа в любой момент:

You can return to TV Setup any time: Вы можете вернуться к разделу "Настройка ТВ" в любой момент:

It Is Not Time to Bomb North Korea Момент для бомбового удара по Северной Корее еще не настал

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ