Примеры употребления "Tax" в английском

<>
показать все
Taxes other than income tax Налоги, за исключением налога на прибыль
Select a sales tax group. Выбор налоговой группы.
I do not want the products and lesser tax. Я не хочу иметь товары и более низкие пошлины.
Well, His only son chose for his closest friends fishermen, peasants, a tax collector, and several whores. Ну, его единственный сын выбрал себе в друзья рыбаков, крестьян, сборщика податей, и пару блудниц.
Accrued sales tax on receipt Начисленный налог при поступлении
Set up sales tax groups. Настройка налоговых групп.
You're going to pay a very large border tax. Вы будете платить огромные таможенные пошлины.
He argues that lodging and pursuing a complaint without a lawyer is “not a practical option”, that legal aid is not available for complaints, that some costs awards by the courts are “unreasonable and could be punitive”, and that deduction of legal costs for income tax purposes is not allowed. Он заявляет, что подать жалобу и обеспечить ее прохождение без адвоката " практически невозможно ", что юридическая помощь в связи с жалобой не оказывается, что некоторые из присуждаемых судами расходов " неразумны и могут иметь наказательный характер " и что вычет юридических расходов для целей налогообложения доходов не разрешается.
Override transaction tax from list Переопределение налога проводки из списка
Sales tax payment (class form) Налоговые платежи (форма класса)
In the Unit field, select the unit that the packing duty tax is calculated for. В поле Единица измерения выберите единицу измерения, используемую для расчета упаковочной пошлины.
Set up sales tax information Настройка информации о налоге
Create item sales tax groups Создать налоговые группы номенклатур
Most importantly, the renminbi was allowed to appreciate, and the export tax rebate was virtually eliminated. Более важно то, что женьминьби разрешали укрепляться, и фактически был отменен возврат экспортной пошлины.
(RUS) Calculate transport tax registers (RUS) Расчет регистров транспортного налога
Nobody, according to tax records. Никто, согласно налоговому учету.
There will be a major border tax on these companies that are leaving and getting away with murder. Для тех компаний, которые уезжают, и выходят сухими из воды, будут действовать огромные таможенные пошлины.
Calculate and post withholding tax Расчет и разноска подоходного налога
“Article 29 bis “Tax offences " Статья 29 бис Налоговые преступления
That is why I did not want to have the meeting, I just wanted to tax the border. Вот почему я не хотел проводить эту встречу, я просто хотел ввести на границе пошлины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ