Примеры употребления "TOO" в английском с переводом на русский

<>
I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.
You can do that, too! Вы можете сделать и это тоже!
This, too, will take time. Это также потребует времени.
There's too much darkness. Вокруг чересчур много тьмы.
PerhaPs I work too much. Наверное, я слишком много работаю.
You look pretty pensive, too. Ты выглядишь решительным тоже.
Language and culture matter, too. Важное значение имеют также язык и культура.
You boys were too fast for him. Вы, ребята, оказались чересчур прытки для него.
There was too much necrosis. Некроз слишком обширный.
And mini hair brushes too. И расчески тоже.
Kenyan women love soccer, too. Кенийские женщины также любят футбол.
Too much style and money to burn. Чересчур модных и с кучей денег.
You've arrived too early. Вы приехали слишком рано.
And I was nuzzling, too. И обнюхивал тоже.
Peer pressure now matters, too. Давление со стороны других стран на данный момент также важно.
Someone's getting a little too familiar. Кто-то становится немного чересчур фамильярным.
This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.
You in the movie, too? Вы тоже снимаетесь в этом кино?
He's very shy, too. Он также очень скромный.
We care about our fellow man too much. Мы чересчур заботимся о своих собратьях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!