Примеры употребления "Starting" в английском с переводом "начинать"

<>
They are starting to ACT. Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.
I am starting this evening. Я начинаю этим вечером.
I'm starting to unbutton. Я начинаю раздеваться.
I'm starting to cannulate. Я начинаю катетеризацию.
Starting with the Facebook SDK Начало работы с SDK Facebook
Low commission starting from $4 Низкие комиссии, начиная от 4$
Cycle starting and ending dates Даты начала и окончания цикла
She's starting to pack. Она уж начинает паковать манатки.
There he's starting to walk. Вот он начинает ходить.
My nose is starting to itch. Мой нос начинает зудеть.
I'd advise starting at once. Я вам советую начать сразу.
That’s starting to happen, too. Такие вещи также начинают происходить.
Gawker's starting to sniff around. Gawker начал разнюхивать.
So, starting with the political philosophy. Итак, начну с политической философии.
The virus is starting to mutate. Вирус начинает мутировать.
And you're starting pitcher tonight. И сегодня ты начнешь питчером.
The starting date and ending date. Дата начала и окончания.
You cannot change the starting date. Изменить дату начала нельзя.
But we aren't even starting. Но мы ещё даже не начинали.
So who's starting these companies? Но кто начинает эти компании?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!