Примеры употребления "Sale" в английском с переводом "продажа"

<>
Is Regulation Really for Sale? Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
See Microsoft Terms of Sale. Ознакомьтесь с условиями продажи Майкрософт.
This is not for sale. Это не для продажи.
This sale has many implications. И это продажа говорит о многом, и у нее большие последствия.
the transaction was a sale тип транзакции — продажа
Make the sale overview [AX 2012] Обзор процесса продажи [AX 2012]
I can handle a simple sale. Я справлюсь с простой продажей.
The loft is up for sale. Лофт выставлен на продажу.
Proceeds of sale and closing procedure Доходы от продажи и процедура закрытия сделки
He advertised his house for sale. Он выставил свой дом на продажу.
the payment ID of the sale идентификатор платежа для продажи
Otherwise, they would be for sale. В противном случае их бы создавали на продажу.
Commission on a trade (purchase or sale) Комиссия за сделку (покупка или продажа)
Set up a workspace for sale proposals Создание рабочего пространства для предложений о продажах
It's on sale in the bookstore. Она сейчас в продаже.
The owner wanted to make a quick sale? Владелец хотел быстрой продажи?
I'm trying to block the potential sale Я пытаюсь предотвратить потенциальную продажу
Sale Proceeds in Yen = 11,600,000 Yen Продажа, производимая в йенах = 11,600,000 йен
We are handling the sale of this house. Мы управляем продажей этого дома.
Find your item below Your Items for Sale Найдите то, что вы продаете, под пунктом Ваши товары для продажи в группах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!