<>
Для соответствий не найдено
It patently veers toward propaganda. Она явно меняется в зависимости от пропаганды.
Moscow denounced it as a "propaganda move." Москва назвала это «пропагандистским шагом».
All foreign grants are subject to approval by a State body under the terms of Presidential Decree No. 24 of 28 November 2003, which prevents NGOs from using such aid to organize “meetings, demonstrations or picket lines”, as well as to “draft and circulate propaganda documents or to engage in other types of political activities”. Все иностранные гранты подлежат утверждению государственным органом согласно декрету президента № 24 от 28 ноября 2003 года, который запрещает НПО использовать такую помощь для организации " митингов, … демонстраций, пикетирования ", а также для " изготовления и распространения агитационных материалов … и для … других форм политической … работы ".
This is not Kremlin propaganda. Это не кремлевская пропаганда.
Fortunately, their propaganda campaign has been a failure. К счастью, их пропагандистская кампания провалилась.
be aware of the propaganda. сумейте распознать пропаганду.
The party's propaganda material tells its story. Пропагандистский материал партии передает ее сущность.
Not all propaganda is created equal. Не всякой пропаганде суждено родиться равной другим.
The propaganda benefits of annexing Crimea are subsiding. Пропагандистская ценность аннексии Крыма тоже постепенно уменьшается.
So Putin has turned to propaganda. Итак, Путин обратился к пропаганде.
It was propaganda released by the Department of Defense. Это было пропагандистское издание, выпущенное Министерством обороны.
Be very aware of the propaganda. Помните о факторе пропаганды.
Russian government cyberespionage and propaganda campaigns have run amok. Российский правительственный кибершпионаж и пропагандистские кампании заходят слишком далеко.
It is also filled with propaganda. Он также наполнен пропагандой.
How Russia runs its propaganda campaign in the Balkans Как Россия ведет пропагандистскую кампанию на Балканах
I think they're full of propaganda. Я думаю, что в них полно пропаганды.
These organizations conducted extensive propaganda campaigns to disorientate Timorese. Эти организации проводили активные пропагандистские кампании по дезориентации жителей Тимора.
The propaganda battle is crucial for morale. Пропаганда битвы критичней для морали.
Nor was this a propaganda ploy, as some suggested. Но это не было пропагандистской уловкой, как полагали некоторые.
Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy. Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее