Примеры употребления "People" в английском с переводом "человек"

<>
Police detained hundreds of people. Полиция задержала сотни человек.
Are two people Facebook friends? Дружат ли два человека на Facebook?
Forty-three people died then. Тогда погибли 43 человека.
If two people just click. Если два человека просто подходят друг другу.
About 170 people were detained. Были задержаны 170 человек.
600,000 people were displaced. Отсюда выселили 600 000 человек.
Fifty million people are uninsured. "Пятьдесят миллионов человек не имеют страховки".
Do confirm actions people take. Подтверждайте действия, которые выполняет человек.
And where do people live? А где живёт человек?
Can you take five people? Вы можете взять пять человек?
60 people booked an online appointment 60 человек заказали процедуры в сети
It serves 220 people a day. Она обслуживает 220 человек в день.
It's these random few people. Только несколько человек.
Sometimes I meet people by chance. Иногда я могу встретить человека случайно.
The ship had five people enchained. На нём было приковано пятеро человек.
It's 1.7 million people. 1,7 млн. человек.
Two hundred million people a year. Двести миллионов человек в год.
We have about 125 people internationally. У нас работают около 125 человек по всему миру.
One out of every seven people. Каждый седьмой человек на земле.
You can enter multiple people here. Вы можете добавить несколько человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!