Примеры употребления "People" в английском с переводом "человек"

<>
If two people just click. Если два человека просто подходят друг другу.
600,000 people were displaced. Отсюда выселили 600 000 человек.
Fifty million people are uninsured. "Пятьдесят миллионов человек не имеют страховки".
Police detained hundreds of people. Полиция задержала сотни человек.
Are two people Facebook friends? Дружат ли два человека на Facebook?
Do confirm actions people take. Подтверждайте действия, которые выполняет человек.
And where do people live? А где живёт человек?
Can you take five people? Вы можете взять пять человек?
The company laid off five people. Компания сократила пять человек.
At least three people have died. По меньшей мере три человека погибли.
How many people need medical help? Сколько человек нуждаются в медицинской помощи?
75 people volunteered, took personality tests. Откликнулись 75 человек, они прошли пару личностных тестов.
It serves 220 people a day. Она обслуживает 220 человек в день.
It's 1.7 million people. 1,7 млн. человек.
More than 800 people were injured. Более 800 человек были ранены.
Two hundred million people a year. Двести миллионов человек в год.
35,000 people lost their jobs. 35 тысяч человек потеряли работу.
In principle, people, unlike animals, can. Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.
One out of every seven people. Каждый седьмой человек на земле.
The hotel can accommodate 300 people. Отель может принять 300 человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!