Примеры употребления "People" в английском с переводом "люди"

<>
Such people exist in universities. Такие люди учатся в университетах.
Healthy people are more productive. Здоровые люди более продуктивны.
Go to the People tab. Перейдите на вкладку Люди.
People take such codes seriously. Люди относятся к таким нормам серьезно.
People do the same thing. Люди делают то же самое.
So, some very talented people. Это очень талантливые люди.
These people were very lucky. Этим людям очень повезло.
Not many people speak English Не так много людей говорят по-английски
I like lifting people up." Мне нравится воодушевлять людей».
Your grandparents were peaceful people. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
But could most people have? Но может ли большинство людей иметь?
The experiment was with people. Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми.
What are these people thinking? О чём только думают эти люди!
Do people still say chipper? Разве люди еще говорят "бодренько"?
They talk to other people. Люди начинают обсуждать это между собой.
That’s what people do. Вот чем занимались люди.
People have very different aptitudes. У людей очень разные способности.
People tile on Outlook.com Плитка "Люди" на веб-сайте Outlook.com
List of people based on ... Список людей на основе...
I hate taking these people. Я категорически не хочу принимать этих людей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!