Примеры употребления "People" в английском с переводом "люди"

<>
People have very different aptitudes. У людей очень разные способности.
People confuse footprint with spacing. Люди смешивают потребность в территории с покрытием территории.
You're good, simple people. Вы хорошие душевные люди.
Aardvark, there are people coming. Муравьед, к тебе приближаются люди.
Around the world, people love. Во всем мире люди подвластны любви.
People would name the robots. Люди давали роботам имена.
Go to the People tab. Перейдите на вкладку Люди.
Do people still say chipper? Разве люди еще говорят "бодренько"?
People were walking around obsessed. Люди помешались.
people died because of cartoons. Люди погибли из-за рисунков.
Such people exist in universities. Такие люди учатся в университетах.
People let their guards down. Эти люди отпускают своих телохранителей.
Bagels don't kill people. Рогалики не убивают людей.
Long people have short faces. Длинные люди имеют короткие лица.
Healthy people are more productive. Здоровые люди более продуктивны.
And people are embracing this. И люди принимают этот образ жизни.
Sexually attractive people are hot. Сексуально привлекательные люди - теплые.
Actions people have not taken. Действия, не выполненные людьми.
Ultimately, development is about people. В конечном итоге развитие осуществляется ради людей.
List of people based on ... Список людей на основе...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!