Примеры употребления "Password" в английском с переводом на русский

<>
Option 1: Change your password. Вариант 1. Смените свой пароль.
Make sure that the network key, password, or passphrase is correct. Убедитесь в правильности сетевого ключа, пароля и парольной фразы.
You typed your password correctly. Что пароль введен без ошибок.
At MONUC, password and logical access controls for the Windows operating system, the Sun system (financial applications) and the Galileo system (asset management applications) had not been strictly observed and there was therefore the risk of unauthorized access. В МООНДРК не обеспечивалось строгое соблюдение правил парольного и логического управления доступом к операционной системе Windows, системе Sun (финансовая программа) и системе «Галилео» (система управления имуществом), что создавало опасность несанкционированного доступа.
You typed the wrong password. Вы неправильно ввели пароль.
Change or reset your password Как изменить или сбросить пароль аккаунта Google
Customer’s password in ETP; Пароль доступа Клиента к ЭТП;
Resetting your password is easy. Изменение пароля – это просто.
Reset or change your password Изменение пароля
Enter the new password again. Повторно введите новый пароль.
Type your password > Add Account. Введите пароль и нажмите кнопку Добавить учетную запись.
Forgot your username and password? Забыли логин и пароль?
"Gazebo" is not the password. "Газебо" это не пароль.
To get an app password: Чтобы получить пароль приложения:
Reset your account's password Сброс пароля аккаунта
The website password will appear. Вы увидите пароль для сайта.
Enter your password, if requested. Введите пароль, если появится соответствующий запрос.
To create an app password: Чтобы создать пароль приложения, выполните следующее.
To remove an App Password: Как удалить пароль приложения
Encrypt documents with a password Шифрование документов с помощью пароля
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!