Примеры употребления "Password" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все2067 пароль2018 парольный2 другие переводы47
Fix problems with your password Как устранить проблемы
Please enter the fail-safe password. Пожалуйста, введите код отключения дополнительной системы безопасности.
Her voicemail access will be password protected. Доступ к ее голосовым сообщениям будет запаролен.
Follow the steps to change your password. Следуйте инструкциям, которые будут появляться на экране.
Follow the prompts to reset your password. Следуйте инструкциям на этой странице.
His laptop and phone were both password protected. Его ноутбук и телефон запаролены.
It's password protected, what am I supposed to. Он запаролен, что я должна.
Sign in with your phone instead of a password Как входить в аккаунт с помощью телефона
Don't worry, you only use each password once. Не стоит беспокоиться – он понадобится вам только один раз.
The links in the password reset emails are time sensitive. Срок действия ссылок в этих письмах ограничен.
The point is, without Ari's password, the box stays locked. Суть в том, что без ключа Ари ящик останется закрытым.
Go to the Microsoft account password reset page and follow the prompts. Перейдите на эту страницу и следуйте указаниям.
To change your password, you have to go to your Office 365 settings. Для этого вам потребуется воспользоваться параметрами Office 365.
Google will never email you to ask for your password or other sensitive information. Обратите внимание, что Google никогда не запрашивает в письмах конфиденциальную информацию.
Investor password is a convenient tool showing the trading process at this given account. Инвесторский доступ является удобным инструментом для демонстрации торгового процесса на данном счете.
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password. Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.
To switch to your profile, you'll need to sign in with your Google password. Чтобы снова войти в свой профиль, введите аккаунт Google.
Signing in with your phone is an easy and secure alternative to using your password. Мы рекомендуем использовать вход с помощью телефона.
Signing in with a password and a verification code means your account is more secure. Если вы отключите двухэтапную аутентификацию и перестанете получать коды подтверждения, ваш аккаунт станет более уязвимым.
Move on to changing your Google Account password. Open a browser, like Chrome Chrome app. Перейдите на Шаг 2. Откройте браузер, например, Google Chrome Приложение Chrome.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!