Примеры употребления "Пароль" в русском с переводом на английский

<>
Мы без проблем подобрали пароль. We easily figured out the password.
Не включайте свой пароль в запрос do not include your passphrase in your request
Пароль, который пользователь вводит с телефона, чтобы получить доступ к своему почтовому ящику. A passcode that a user enters on the telephone to access their mailbox.
Друг мой, твой пароль "Сайма". Mate, your password's "Saima".
Парольная фраза. Введите пароль для подтверждения соединения. Passphrase – Enter the passphrase that is used to authenticate the connection.
Заполните форму и создайте пароль. Fill out the form with your information and create a password.
Нажмите на кнопку «Забыли пароль Click on Forgot Password?
Перейдите на страницу Сбросить пароль. Go to the Reset your password page.
Запишите созданный системой пароль приложения. Note the system-generated app password.
Введите пароль и нажмите Отправить. Enter your password and click Submit.
При необходимости введите прежний пароль. If your network is secured with a password, use the same password.
Кассир может изменить свой пароль. A cashier can change his or her password.
Восстановите пароль, если забыли его Recover your password if you've forgotten it
Пароль был в поздравительной открытке. Password was in a birthday card.
Вариант 1. Смените свой пароль. Option 1: Change your password.
Шаг 1. Создайте пароль приложения Step 1: Create an App Password for app
Шаг 3. Введите пароль приложения. Step 3: Enter your App Password in the password field
Не сообщайте никому свой пароль Never share your password
Введите пароль в это поле. Enter the password here.
Вы увидите пароль для сайта. The website password will appear.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!