Примеры употребления "Mention" в английском с переводом "упоминать"

<>
Learn how to mention someone. Узнайте о том, как упомянуть человека.
Mom did not mention it. Мама этого не упомянула.
@mention result in a Yammer post @упоминание в сообщении Yammer
Did Theresa mention having a boyfriend? Сделал Тереза упоминание что у тебя есть парень?
No time, unfortunately, to mention those." К сожалению, нет времени об этом упоминать".
We don't mention the drugs. Не будем упоминать наркоту.
Will the statement mention the dollar? Будет ли в заявлении упоминание о долларе?
And did I mention the peanut brittle? И я упоминал арахисовые козинаки?
Did I mention you passed the inspection? Я упоминал, что ты прошла проверку?
Type someone's username to mention them. Введите имя человека, чтобы упомянуть его.
The probate lawyer did not mention it. Адвокат не упоминал ничего об этом в завещании.
Don't mention the matter to him. Не упоминай об этом при нем.
I specifically wish to mention our interpreters. Я хочу конкретно упомянуть наших устных переводчиков.
It's funny you should mention Griff. Забавно, что вы упомянули Гриффа.
How do I mention someone on Instagram? Как упомянуть другого человека в Instagram?
Lang, did I hear you mention Ridgefield? Ленг, ты упомянул Риджфилд?
She made no mention of your presents. Он не упомянула о твоем присутствии.
Moreover, no Albanian witness dared mention KLA crimes. Более того, ни один из свидетелей - албанцев не осмелился упомянуть о преступлениях АОК.
Not to mention the body without a head. Не упоминая уже о трупе без головы.
Can a person I blocked still mention me? Может ли заблокированный мной человек упомянуть меня?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!