Примеры употребления "Manage" в английском с переводом "управлять"

<>
Manage your payment options online Управление способами оплаты в сети
Click the Manage costs tab. Откройте вкладку Управление затратами.
Click the Manage inventory FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Управление складскими запасами.
Manage a UM mailbox policy Управление политикой почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ
Check out Manage mail contacts. Прочитайте раздел Управление почтовыми контактами.
Manage your anti-malware settings Управление параметрами защиты от вредоносных программ
View and manage synced passwords Просмотр синхронизированных паролей и управление ими
Manage devices and work files Управление устройствами и рабочими файлами
Generate and manage project quotations Создание и управление предложениями по проекту
Manage a UM IP gateway Управление шлюзом IP единой системы обмена сообщениями
Tap Applications > Manage Applications > Instagram Коснитесь Приложения > Управление приложениями > Instagram.
To manage a memorialized account: Чтобы управлять аккаунтом в памятном статусе:
Manage the Send As permission Управление разрешением "Отправить как"
Manage project forecasts [AX 2012] Управление прогнозами проекта [AX 2012]
Run campaign and manage vendors Запуск кампании и управление поставщиками
Manage sections on your channel Управление разделами
Corporate executives manage larger companies. Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Manage Accepted Domains in EOP Управление обслуживаемыми доменами в EOP
Manage organization information for workers Управление организационными сведениями для сотрудников
Learn how to manage billing. Узнайте, как управлять выставлением счетов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!