Примеры употребления "Its" в английском с переводом "свой"

<>
It has its own universe. У него свой мир.
Is China Overplaying Its Hand? Не переоценивает ли Китай свои возможности?
EUR/GBP continues its tumble EUR/GBP продолжает свое падение
Everything in its time Beowulf. Всему свое время, Беовульф.
Has America Lost its Mojo? Америка потеряла свою харизму?
This fight has its critics. У этого поединка есть свои критики.
Sweden has its own language. У Швеции есть свой язык.
Every thing has its time Всему свое время
How Britain Lost Its Cool Как Британия потеряла свою крутость
Liber 8 pays its debts. Освобождение платит свои долги.
Japan has done its part. Япония уже сделала свой вклад.
softened its position on Cyprus; смягчила свою позицию по Кипру;
Islam also has its reformists. Свои реформисты есть и в исламе.
GBP/JPY continues its rally GBP/JPY продолжает свое ралли
The Admiralty has its code. Адмиралтейство имеет свой Кодекс.
The delegation overstepped its bounds. Делегация превысила свои полномочия.
Congress will play its role. Конгресс также играет здесь свою роль.
Each plan has its advantages. Каждый план имеет свои преимущества.
Jealousy reared its ugly head. Ревность показала свое отвратительное лицо.
EUR/USD continues its pullback EUR/USD продолжает свою коррекцию
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!