Примеры употребления "Its" в английском с переводом "свой"

<>
Islam also has its reformists. Свои реформисты есть и в исламе.
Every thing has its time Всему свое время
Everything in its time Beowulf. Всему свое время, Беовульф.
How Britain Lost Its Cool Как Британия потеряла свою крутость
It has its own universe. У него свой мир.
The delegation overstepped its bounds. Делегация превысила свои полномочия.
The Admiralty has its code. Адмиралтейство имеет свой Кодекс.
EUR/USD continues its pullback EUR/USD продолжает свою коррекцию
GBP/JPY continues its rally GBP/JPY продолжает свое ралли
Jealousy reared its ugly head. Ревность показала свое отвратительное лицо.
He campaigned on its obsolescence. В ходе своей предвыборной кампании он заявлял о том, что альянс изжил себя.
Can Pakistan alter its identity? Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?
The excitement reached its peak. Возбуждение достигло своего пика.
Success brings its own problems. Но успех порождает свои собственные проблемы.
The storm remitted its fury. Гроза умерила своё буйство.
Each plan has its advantages. Каждый план имеет свои преимущества.
Sweden has its own language. У Швеции есть свой язык.
Has America Lost its Mojo? Америка потеряла свою харизму?
Is China Overplaying Its Hand? Не переоценивает ли Китай свои возможности?
This fight has its critics. У этого поединка есть свои критики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!