Примеры употребления "Its" в английском с переводом "его"

<>
показать все
What was its real purpose? Каковы были его настоящие цели?
We are following its guidelines. Мы следуем его руководящим указаниям.
They are actually its hope. Фактически, они - его надежда.
Its development is often neglected. Его развитием часто пренебрегают.
its wars, divisions and tragedy. его войны, разделы и трагедию.
Expert Advisor and Its Parameters Советник и его параметры
You must break its spell. Разрушить его чары.
Its roots go way back. Его корни уходят в далекое прошлое.
And it withdrew its whores. И отошли это его шлюшке.
defense of its territorial integrity. защита его территориальной целостности.
Even its curriculum was challenged. Была оспорена даже его учебная программа.
Putin intensified its macho element. Путин усилил его мачо-элемент.
Its own prestige is high: Его собственный престиж высок:
What set its heart beating? Что заставляет начаться его сердцебиение?
The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.
Its terms amounted to this: Его условия сводятся к следующему:
Its healing powers are legendary. О его исцеляющих способностях ходят легенды.
Its industrial base lies shattered. Его производственная база разрушена.
With its woody, bacony flavor. С его древесным, беконным привкусом.
Its author was a phantom. Его автором был «фантом».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ