Примеры употребления "Interested" в английском с переводом "заинтересовать"

<>
'Ey, I am interested, pet. Да, и я лицо заинтересованное, голубчик.
There are many interested parties. Существует много заинтересованных сторон.
These crooks aren't interested. Эти плуты не заинтересованы.
Notice to all interested parties Уведомление всем заинтересованным сторонам
One is interested in sweeping generalizations. Кто-то заинтересован в общностях,
I got interested in gene sequencing. Меня заинтересовала тема секвенирования ДНК.
Was he interested in forensic evidence? Был ли он заинтересован в уликах?
Well, is rather interested in potholing. Ну, весьма заинтересован в спелеологии.
And he became interested in that. Его это заинтересовало.
Are you interested in my phone number? А мой телефончик не заинтересует?
Why are you interested in surrogacy work? Почему вас заинтересовало это исследование?
We are primarily interested in the quality Мы в первую очередь заинтересованы в качестве
I am very interested in your event. Меня заинтересовало Ваше мероприятие.
Interested in scenarios that use this procedure? Заинтересованы в сценариях, использующих эту процедуру?
We are interested in working with you Мы заинтересованы в работе с вами
Rob a bank, we're not interested. Ограбили банк, мы не заинтересованы.
TPB isn't interested in music and movies. Пиратская бухта не заинтересована музыкой и фильмами.
he was only interested in updating his records. он был только заинтересован в том, чтобы обновить свои записи.
Unless, of course, you're interested in Clementine. Если ты конечно, не заинтересован в Клементине.
I'm not interested in joining your club. Я не заинтересована вступать в ваш клуб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!