Примеры употребления "Integrated" в английском с переводом "интегрировать"

<>
показать все
· a reasonably integrated legal system. · интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
In particular, integrated planning is essential. В частности необходимо интегрированное планирование.
Budget planning is integrated with Human resources. Планирование бюджета интегрировано с модулем управления персоналом.
Budget control is integrated with accounts payable. Бюджетный контроль интегрирован с расчетами с поставщиками.
Budget planning is integrated with Fixed assets. Планирование бюджета интегрировано с основными средствами.
This can be integrated with decisions support. Такую систему можно интегрировать с системой поддержки решений.
Budget planning is integrated with General ledger. Планирование бюджета интегрировано с главной книгой.
How is Skype integrated with Xbox One? Как Skype интегрирован с Xbox One?
Verify that you have integrated Login correctly. Убедитесь, что вы правильно интегрировали «Вход».
You can swallow this completely integrated device. Вы можете проглотить это интегрированное устройство.
Really make a fully integrated product, something beautiful. Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.
Example: Budget control integrated with purchase order entry Пример: бюджетный контроль, интегрированный с записью заказа на покупку
Budgeting can be integrated with the following modules: Бюджетирование может быть интегрированы со следующими модулями:
These integrated structures seemed to offer many advantages. Эти интегрированные структуры, казалось, должны были предоставлять множество преимуществ.
Budget control is integrated with general journal entry. Бюджетный контроль интегрирован с записью общего журнала.
(With integrated markets, full national sovereignty is an illusion.) (С интегрированными рынками, полный национальный суверенитет является иллюзией.)
Another is increasingly integrated with the US and Canada. Другая становится все более интегрированной с США и Канадой.
Macron envisions a more integrated Europe based on subsidiarity. Макрон стремится к более интегрированной Европе, основанной на принципах субсидиарности.
CCTV is not integrated with any access control system. Система скрытого наблюдения не интегрирована ни в какую систему контроля доступа.
We call this our School-Based Integrated Rural Development. Мы называем это "основанное на школе интегрированное сельское развитие."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ