Примеры употребления "Inside" в английском с переводом "внутренний"

<>
показать все
Left side, inside breast pocket. С левой стороны, во внутреннем нагрудном кармане.
Pull back the inside panel. Доберись до внутренней панели.
Inside Thailand’s Hidden War Внутренняя неизвестная война Таиланда
He gets through on the inside. Он проходит его по внутренней траектории.
inside ventilation appliances shall be comparable; внутреннее вентиляционное оборудование должно быть сопоставимым;
I watch you mope on the inside. Я вижу как ты внутренне хандришь.
The minimum inside diameter must be 12 mm. Минимальный внутренний диаметр должен составлять 12 мм.
Rub it around the inside of your mouth. Проведите этим по внутренней полости рта.
The minimum inside diameter must be 4 mm. Минимальный внутренний диаметр должен равняться 4 мм.
shall be of 12 mm minimum inside diameter; должен иметь внутренний диаметр не менее 12 мм;
must be of 12 mm minimum inside diameter; должен иметь внутренний диаметр не менее 12 мм;
Shall be 12 mm in minimum inside diameter; должен иметь внутренний диаметр не менее 12 мм;
It's surgically placed inside the inner ear. Он хирургически помещается во внутреннее ухо.
The minimum inside diameter shall be 4 mm. Минимальный внутренний диаметр должен равняться 4 мм.
The minimum inside diameter shall be 12 mm. должен иметь внутренний диаметр не менее 12 мм;
Rob, it looks like you're bleeding inside, man. Роб, похоже, у тебя внутреннее кровотечение.
Hemorrhagic staining on the inside of the frontal bone. Геморрагические пятна на внутренней поверхности лобной кости.
We coat the inside with these bladder lining cells. Внутреннюю часть мы покрываем выстилающими клетками мочевого пузыря.
Looks like somebody ripped this open from the inside. Похоже кто-то разорвал его, он открыт с внутренней стороны.
I always knew my inside leg would lead to power. Я всегда знал, моя внутренняя нога приведет к власти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ