Примеры употребления "Inside" в английском с переводом "в"

<>
показать все
It's inside his robes. Он у него в балахоне.
Barricading themselves inside secure buildings. Мы баррикадировались в безопасных домах.
Safe inside our metal box. В своих безопасных металлических коробках.
Who went inside my bag? Кто лазил в мою сумку?
Go inside and get warm. Иди в палатку, погрейся.
Click anywhere inside the PivotTable. Щелкните в любом месте сводной таблицы.
Inside cabin facing the bow. В рубке капитана у носа корабля.
Bilbo scuttled inside his hole. Бильбо юркнул в свою нору.
Inside Africa’s Consumer Revolution Внутри потребительской революции в Африке
We went inside the cabin. Мы зашли вдвоём в кабинку.
Only senders inside my organization Отправители только в этой организации.
Somebody's inside the house. В доме кто-то есть.
Excludes characters inside the brackets. Исключает символы в скобках.
It just feels so empty inside. Я чувствую в душе такую пустоту.
So, you were inside your shelter. Итак, вы были в своем шалаше.
Inside, leg of table stands hollow. В доме есть стол с полыми ножками.
This goes inside a man's. Это вставляется в мужской.
It was inside of my face. Оно было в моём лице.
Distant voices echo inside my head. В моих ушах отдаются эхом далёкие голоса.
The key's inside the tyre. Ключ в шине.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ