Примеры употребления "Global" в английском с переводом "глобальный"

<>
Wind Farms Cause Global Warming! Ветряки – причина глобального потепления!
It is global in nature. Она глобальна по своему характеру.
Configure global address list properties Настройка свойств глобального списка адресов
Why Taxation Must Go Global Почему налогообложение должно стать глобальным
The Global Economy in 2067 Глобальная экономика в 2067 году
CFA Institute Global Survey 2015 Глобальный опрос института Chartered Financial Analyst за 2015 год
Both features increased global savings. Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
Click the Global Pages tab Выберите вкладку Глобальные Страницы.
This is a global problem. Это глобальная проблема.
The Single-Engine Global Economy Одномоторная Глобальная Экономика
Global Trade Item Number (GTIN) Глобальный номер торговой позиции (ГНТП)
We are a global organization. Мы - глобальная организация.
The Coming Global Credit Glut Близящееся перенасыщение глобального кредитования
Is Global Financial Reform Possible? Возможна ли глобальная финансовая реформа?
We cannot eliminate global risk. Мы не можем исключить глобальный риск.
Food systems have gone global. Продовольственные системы стали глобальными.
Filling the Global Leadership Vacuum Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
It is a global event. Это глобальное событие.
Scared Silly about Global Warming Глупый страх перед глобальным потеплением
The second factor is global. Второй фактор – глобальный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!