OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Ужасная гражданская война — с глобальными последствиями. A horrible civil war — with global ramifications.
Интересы России по необходимости становятся глобальными. Russia's interests are by necessity becoming global.
Практически все продукты и услуги являются глобальными. Almost all products and services are global.
могут ли жители Азии справиться с глобальными проблемами? Can Asians lead in meeting global challenges?
В терминале имеется специальное окно управления глобальными переменными. There is a special window in terminal that manages global variables.
Мир столкнулся с глобальными ограничениями на использование ресурсов. The world is hitting global limits in its use of resources.
Что пошло не так с глобальными финансовыми рынками? What went wrong with global financial markets?
БЕРЛИН - Что пошло не так с глобальными финансовыми рынками? BERLIN - What went wrong with global financial markets?
Да, компания может управлять Глобальными Страницами и Страницами места. Yes, a brand can manage both Global Pages and location Pages.
Подробнее о том, как начать работу с глобальными Страницами. Learn more about how to get started with Global Pages.
Окно управления глобальными переменными можно также вызвать клавишей F3; The Global Variables window can also be called by F3 button;
Он - архитектор, и Чарли очень обеспокоен глобальными изменениями климата. He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.
Международные действия также могут помочь справиться с глобальными экологическими проблемами. International action can also help deal with global environmental problems.
Я соответственно называю эти лагеря российскими глобальными и национальными клептократами. I call these camps, respectively, Russia's global and national kleptocrats.
Управляйте глобальными параметрами электронной почты, сайтов, набора Office и других приложений. Manage global settings for apps like email, sites, and the Office suite.
Есть ли разница между глобальными группами хактивистов и настоящими кибер-преступниками? What's the difference between the global hactivist groups and true blood cyber crime?
Деньги и финансы стали глобальными благодаря технологии, инновациям и финансовой либерализации. Money and finance have gone global, through technology, innovation, and financial liberalization.
Для этого мы должны изменить порядок управления глобальными инвестициями в энергетику. To do that, we must change how global energy investments are governed.
Глобальными называются переменные, общие для всех советников, пользовательских индикаторов и скриптов. Global are variables common for all expert advisors, custom indicators, and scripts.
Экономическая значимость криминала и его доходов не ограничивается только глобальными финансами. The economic value of crime and its profits are not confined to global finance.

Реклама

Мои переводы