Примеры употребления "Germany" в английском с переводом "германия"

<>
Germany has done that admirably. Германия справилась с этим великолепно.
Moreover, Germany is not alone. Более того, Германия не одинока.
Germany is a federal state. Германия – федеративное государство.
Will Europe Let Germany Lead? Европа позволит Германии стать лидером?
The Fight for Middle Germany Борьба за середину Германии
Dental Technician (Germany, April 2005). Дело Dental Technician (Германия, апрель 2005 года).
One example is Nazi Germany. Один из примеров - нацистская Германия.
Clearly, Germany faces many difficulties; Ясно, что Германия столкнулась с множеством трудностей;
Germany seems surprised by this. Германия, кажется, удивлена этим.
Is Germany Unbalanced or Unhinged? Германия разбалансирована или больна?
Germany will use her power. Германия будет использовать свою силу.
Mitteleuropa revived and Germany reunified. Центральная Европа (Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась.
Germany on October 3, 1990; Германия 3 октября 1990 года;
Yet Germany has not buckled. Тем не менее, Германия не сдалась.
Stefan Straza, 21610559, Berlin, Germany. Стефан Страза, 21610559, Берлин, Германия.
Jasmin was born in Germany. Жасмин родилась в Германии.
Even Germany is performing better. Даже у Германии показатели лучше.
The IMF Comes to Germany МВФ приезжает в Германию
Angela Merkel’s New Germany Новая Германия Ангелы Меркель
Calculating depreciation rates for Germany Расчет норм амортизации для Германии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!