Примеры употребления "Германия" в русском

<>
показать все
Истоком слабости евро является Германия. Germany is the heart of the euro’s weakness.
«Гекамин» отклонила предложение Группы ОМ о том, чтобы уступить государственной компании лишь 5 процентов доходов от обогащения германия в Финляндии. Gécamines has rejected an offer by OM Group to cede the State company just 5 per cent of the revenues from the germanium processing in Finland.
Когда Германия чихает, Европа заболевает. When Germany sneezes, Europe catches a cold.
США. Хотя акционерный капитал проекта СТЛ разделен между группой ОМ (55 процентов), ГЖФ (25 процентов) и «Гекамин» (20 процентов), государственная компания явно отстранена от получения прибыли, которую приносит обогащение германия. Although the shareholdings for the STL project are divided between OM Group (55 per cent), GGF (25 per cent) and Gécamines (20 per cent), the State company has been expressly excluded from the revenues derived from the germanium processing.
Германия пристрастилась к российскому газу Germany Is Addicted to Russian Gas
Германия, «Большая двадцатка», всеобъемлющая глобализация Germany, the G20, and Inclusive Globalization
Германия выступила против этого постановления. Germany opposed the resolution.
БЕРЛИН - Германия сделала свой выбор. BERLIN - Germany has made its choice.
Более того, Германия не одинока. Moreover, Germany is not alone.
Германия подхватила налоговую болезнь Трампа? Is Germany Catching Trump’s Tax Disease?
Германия будет использовать свою силу. Germany will use her power.
Если уйдет Германия, евро обесценится. If Germany left, the euro would depreciate.
«Почему бы и не Германия? “Why not Germany?
Германия справилась с этим великолепно. Germany has done that admirably.
Германия — следующая предвыборная операция России Russia’s next election operation: Germany
Пять шоков, что испытала Германия Germany’s Five Shocks
Однако Германия заняла твёрдую позицию. But Germany stood firm.
Как Германия проиграла иракскую войну How Germany Lost the Iraq War
Кто богаче - Россия или Германия? Is Germany wealthier than Russia?
Германия слева, а Австрия справа. Germany is on the left. And Austria is on the right.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ