Примеры употребления "General settings" в английском
General settings of the client terminal, History Center, global variables, and MetaEditor (MetaQuotes Language 4 editor).
Общие настройки клиентского терминала, архив котировок, глобальные переменные и MetaEditor (редактор MetaQuotes Language 4).
For more on feature settings, see Configure Web application general settings.
Дополнительные сведения о параметрах функций см. в статье Настройка общих параметров веб-приложения.
Settings are separated into four categories: general settings, navigation settings, voice settings, and command settings.
Параметры разделены на четыре категории: общие параметры, параметры навигации, параметры голоса и параметры команд.
CalCheck checks your Outlook calendar or general settings for problems, such as permissions, free/busy publishing, delegate configuration, and automatic booking.
CalCheck проверяет наличие проблем в календаре Outlook или общих параметрах, таких как разрешения, публикация сведений о доступности, настройка делегирования и автоматическое резервирование.
You can update general settings, add or remove group owners, and add or remove group members, as needed.
При необходимости вы можете обновить общие параметры, а также добавить или удалить владельцев и членов группы.
General settings dictate which fields are available on the subsequent rule tabs.
Общие параметры определяют доступность полей на вкладках правил.
Under General Settings, click Audience targeting settings.
В разделе Общие параметры выберите Параметры целевой аудитории.
general settings for a market economy, political will of Governments to foster entrepreneurship, the rule of law in general, and the stability of property rights and consistent anti-corruption policies, in particular; business-friendly tax regime and labour-market regulations;
наличие основ рыночной экономики, политическая воля правительств содействовать развитию предпринимательства, законность в целом и стабильный режим прав собственности и последовательная антикоррупционная политика в частности; отвечающий потребностям бизнеса налоговый режим и правила, регулирующие положение на рынке труда;
General object settings are placed in the "Common" tab.
Во вкладке "Общие" размещены обобщенные настройки объектов.
Click Download a copy of your Facebook data at the bottom of General Account Settings
Нажмите Скачать копию вашей информации на Facebook внизу раздела «Общие настройки аккаунта».
Note: If you have more than one email address linked to your account, we'll send notifications to the one you choose as your Primary email address in your General Account Settings page.
Примечание. Если ваш аккаунт связан с более чем одним эл. адресом, то уведомления будут отправляться на тот адрес, который был выбран в качестве основного эл. адреса на странице Общие настройки аккаунта.
On the General tab, in the Import settings field group, the Start field contains the start date of the most recent baseline forecast.
На вкладке Разное в группе полей Импорт настроек в поле Начало содержится дата начала последнего базового прогноза.
On the General FastTab, select the settings for the POS registers that use the selected profile.
На экспресс-вкладке Разное выберите настройки для касс POS, использующих выбранный профиль.
On the General tab, enter additional settings for the work template by using the fields described in the following table.
На вкладке Общее введите дополнительные параметры для шаблона работы с помощью полей, описанных в следующей таблице.
Some of them, like adding general fields in your App Details settings or providing the Platforms your app is using might already be completed.
Некоторые из них могут быть уже выполнены: например, добавление общих полей в настройках Страницы с информацией о приложении или предоставление данных о Платформах, для которых предназначено приложение.
On the General tab, configure the following settings:
На вкладке Общие настройте следующие параметры:
General parameters primarily include the settings for basic registration, such as refresh rates for registration forms and dimensions for absence registration.
Общие параметры, как правило, включают настройки для базовой регистрации (например, частоту обновления регистрационных форм и аналитики для регистрации прогулов).
Select the attribute in the list on the left part of the form, and on the General FastTab, enter or select the parameter settings.
Выберите атрибут в списке в левой части формы и на экспресс-вкладке Разное введите или выберите значения параметров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама