Примеры употребления "настройка" в русском

<>
показать все
Настройка обработки заказа на покупку Setting up the purchase order process
"Ошибка: дальнейшая настройка Kinect невозможна" "Error: Kinect setup can't continue"
Настройка родительского контроля через компьютер Set parental controls through your computer
Настройка SPF-записи для защиты от спуфинга SPF record customization to help prevent spoofing
Индивидуальная настройка материалов для публикации Customizing Shared Content
Сетевое планирование и настройка производительности для Office 365 Network planning and performance tuning for Office 365
Настройка параметров корпоративного портала для подготовки пользователя поставщика Set up Enterprise Portal parameters for vendor user provisioning
Вы можете просмотреть бесплатное обучающее видео Вывод возможностей слияния на новый уровень, в котором объясняется сортировка и фильтрация полей слияния, настройка слияния вашей почты с персонализированными сообщениями, а также вставка настраиваемых полей слияния. Watch Take mail merge to the next level - A free video training that explains sorting and filtering mail merge fields, customising your mail merge with personalised messages and inserting custom merge fields.
Настройка параметров конфиденциальности на консоли Adjust your online privacy settings using your console
Настройка требований к проекту НЗП Setup requirements for estimate projects
Настройка скорости речи экранного диктора. Control the speed at which Narrator speaks.
Для изменения области, используемой в ссылке, требуется пользовательская настройка. A customization is required to change the scope for a reference.
Настройка категорий фильтрации при поиске Customizing Filter Categories in Search
Джон считает, что трудно вообразить, будто вся эта точная настройка вселенной произошла случайно, что за всем этим нет божественной руки. John finds it difficult to imagine that the fine-tuning of our universe has happened by accident, that there is no divine hand behind it.
Основные задачи. Настройка параметров подготовки пользователя поставщика [AX 2012] Key tasks: Set up vendor user provisioning [AX 2012]
Настройка бюджетного контроля [AX 2012] Setting up budget control [AX 2012]
Настройка задач для внутрихолдинговых расписаний Setup tasks for intercompany timesheets
Настройка основных таблиц управления покупками Configuring basic purchasing control tables
Чтобы удалить часть из макета, перетащите ее в диалоговое окно Настройка. To remove a part from the layout, drag the part back into the Customization form.
Глава 6. Настройка экранного диктора Chapter 6: Customizing Narrator
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ