Примеры употребления "Fire" в английском с переводом "огонь"

<>
показать все
Mr. Sulu, fire all phasers. Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.
Or fire. Or dry soils. Огонь или сухая почва.
We are taking heavy fire! Мы под огнем!
Liar, liar, pants on fire! Лгун, лгун, штаны в огне (пожаре)!
I put out the fire. Я потушила огонь.
Check your line of fire. Проверь линию огня.
You're playing with fire Ты играешь с огнем
We're lighting a fire. Ты разжигаешь во мне огонь.
Animals are afraid of fire. Животные боятся огня.
* No fire can burn away * Никакой огонь не сможет выжечь
The fire jumped the line. Огонь вышел за полосу.
My thighs are on fire. Мои ляжки как в огне.
We sat round the fire. Мы сидели вокруг огня.
“It is playing with fire.” - Американцы играют с огнем».
Cast it into the fire! Брось его в огонь!
Then I lit the fire. И поджег огонь.
No smoke without a fire. Нет дыма без огня.
Wolfhound 6, fire at will. Волкодав 6, огонь на поражение.
But Shanti was in fire. Но Шанти была в огне.
We're taking heavy fire! Мы под шквальным огнем!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ