Примеры употребления "Fire" в английском с переводом "пожар"

<>
You could start a fire. Вы могли бы разжечь пожар.
Whatever lights your fire, man. Всё, что угодно, чтобы потушить твой пожар, мужик.
The Financial Fire Next Time Грядущий финансовый пожар
Ventilation and fire extinguishing systems Системы вентиляции и тушения пожара
The fire was extinguished quick. Пожар был быстро потушен.
Jordan: The Fire Next Door Иордания: пожар по соседству
A vagrant started a fire. Из-за бродяги был пожар.
Fire is the biggest problem. Самой большой проблемой являются пожары.
Just shorted and caused the fire. Она закоротила и вызвала пожар.
You took photos of a fire? Вы фотографировали пожар?
The fire burnt ten houses down. Пожар уничтожил десять домов.
The fire at the funeral parlour. Пожар в похоронном агентстве.
Shit, I'll start a fire. Ой, по-моему, сейчас начнётся пожар.
No fuel to start a fire. Не было топлива для начала пожара.
I know who started the fire. Я знаю из-за кого начался пожар.
The fire started in the bathhouse. Пожар начался в бане.
Don't start a fire, now. Эй, только пожар не устройте.
Faulty space heater started a fire. Причиной пожара стал неисправный обогреватель.
Nancy told me about the fire. Нэнси сказала мне о пожаре.
That she started the fire herself? Что это она послужила причиной пожара?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!