Примеры употребления "File sync" в английском с переводом на русский
File sync and share (Hybrid OneDrive)
Синхронизация файлов и общий доступ (гибридная среда OneDrive)
If you don’t have an Xbox Music Pass, delete the media file and sync it manually:
Если у вас нет Xbox Music Pass, удалите файл мультимедиа и синхронизируйте его вручную.
Make sure that the file you want to sync isn't larger than 15GB.
Убедитесь в том, что размер файла, который вы хотите синхронизировать, не превышает 15 ГБ.
Your OneDrive files will show up in File Explorer after you sync them to your PC:
Файлы OneDrive будут отображаться в проводнике после синхронизации с компьютером.
Drag and drop the file to the phone icon to sync it.
Перетащите файл на значок телефона для выполнения синхронизации.
Drag the file to the player icon to sync it.
Перетащите файл на значок проигрывателя для выполнения синхронизации.
File Explorer icons show you the sync status of your offline folders and files.
Значки проводника отображают состояние синхронизации автономных папок и файлов.
After deleting the file, restart Outlook and let the email sync again.
После удаления файла перезапустите Outlook и выполните повторную синхронизацию электронной почты.
If you don’t have an Xbox Music Pass, you’ll need to delete the media file that’s causing the digital rights error and then sync it again manually.
Если у вас нет Xbox Music Pass, необходимо удалить файл мультимедиа, ставшего причиной возникновения проблем с цифровыми правами, а затем повторно выполнить синхронизацию вручную.
If you still see a media rights error message when you try playing the file, follow the next set of steps to delete everything from your player and then sync it with your collection again.
Если при воспроизведении файла вновь отображается сообщение об ошибке с правами на мультимедиа, выполните следующие действия для удаления всех элементов из проигрывателя, а затем повторно выполните синхронизацию с коллекцией.
After opening a file saved in OneDrive, OneDrive for Business, or SharePoint that is synced using a sync client, you may experience that the AutoSave is incorrectly disabled or greyed out.
После открытия файла, сохраненного в OneDrive, OneDrive для бизнеса или SharePoint, который синхронизируется с помощью клиента синхронизации, автосохранение может оказаться отключенным или неактивным.
The easiest way to start using OneDrive is to add a OneDrive folder to File Explorer on your computer and save your work there, where it will automatically sync to your cloud storage.
Самый простой способ начать работу с OneDrive — добавить папку OneDrive в проводник на компьютере и сохранять там свою работу, которая будет автоматически синхронизироваться с облачным хранилищем.
OneDrive may be trying to sync a file or folder with an invalid name or characters.
Возможно, OneDrive пытается синхронизировать файл или папку с недопустимым именем или символами.
If you get a message that says that your computer is missing a codec, you are probably trying to play, burn, or sync a file that was compressed by using a codec that Windows or the Player doesn't include by default.
Если вы получили сообщение об отсутствии на компьютере кодека, вероятно, вы пытаетесь воспроизвести, записать или синхронизировать файл, сжатый с помощью кодека, не содержащегося по умолчанию в Windows или проигрывателе.
Another way to see which version of OneDrive you have is to check the name of the OneDrive sync client in File Explorer.
Чтобы узнать, какая у вас версия OneDrive, можно также проверить имя клиента синхронизации OneDrive в проводнике.
Sync your Outlook Data File (.pst) with your iOS device
Синхронизация файла данных Outlook (PST-файла) с устройством iOS
When you sync your computer to the cloud, a copy of the file will be downloaded for you to work on it locally, in case you don't have internet access.
При синхронизации компьютера с облаком копия файла скачивается для работы на локальном компьютере в случае отсутствия доступа к Интернету.
Note: If you have the OneDrive sync client installed, you can also upload with File Explorer.
Примечание: Если у вас установлен клиент синхронизации OneDrive, вы также можете отправлять файлы из проводника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама