Примеры употребления "Enable" в английском с переводом "включать"

<>
Enable and disable antimalware policies Включение и отключение политик защиты от вредоносных программ
Enable Kerberos Authentication for SMTP Включение для SMTP проверки подлинности по протоколу Kerberos
Enable end-user spam notifications Включить уведомления пользователя о нежелательной почте
To enable transport antivirus scanning Чтобы включить антивирусное сканирование транспорта
Enable SmartGlass on your Xbox Включите SmartGlass на консоли Xbox
Select the Enable or Disable. Выберите Включить или Отключить.
Enable low-resolution video (640x80). Включение видеорежима с низким разрешением (640 x 480).
Enable or disable journal rules Включение или отключение правил журнала
to enable income of news. включить получение новостей.
To enable digital surround sound: Чтобы включить объемный звук, выполните следующие действия.
Enable cycle counting for locations. Включите подсчет циклов для местонахождений.
Enable or disable a sensor Включение и отключение датчиков
Enable PlayTo on Xbox 360 Включение функции PlayTo на консоли Xbox 360
Enable or disable live chat. Включите или отключите чат.
Enable price details on orders Включение сведений о ценах в заказах
Then, under Archive click Enable. Потом в разделе Архив нажмите кнопку Включить.
Enable interunit accounting [AX 2012] Включение межноменклатурного учета [AX 2012]
Tab to the enable link. Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к ссылке включить.
Enable or disable message tracking. Включение и отключение отслеживания сообщений.
Enable recovery of protected data Включить восстановление защищенных данных
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!