Примеры употребления "Drop" в английском с переводом "бросать"

<>
показать все
Now, Dino, drop the crossbow. Теперь, Дино, брось арбалет.
I'll drop the anchor. Я брошу якорь.
Do not drop anchor here. Не бросай здесь якоря.
Tina, raise drop those glasses. Тина, брось это.
Can I drop the wire? Могу я бросить провод?
Drop your weapons or die. Бросайте ваше оружие, или умрете.
Drop that hammer on him. Брось этот молоток на него.
When I drop this supercooled turkey. Когда я брошу эту суперохлажденную индейку.
Drop that, you horrid little scribbler! Брось его, мерзкий писака!
Why did you drop the poker? Почему вы бросили кочергу?
What do we drop, the reforms? Что мы бросим — реформы?
Drop the hammer on this guy. Брось молоток в этого парня.
Drop him like a hot potsticker. Брось его, как горящий уголь.
The US should not, however, drop Pakistan. Тем не менее, США не должны бросать Пакистан.
Drop your weapon now or she dies. Брось свое оружие сейчас же или она умрет.
When you drop a bomb, many die. Бросишь бомбу - умрет много.
Drop your weapon or your partner dies! Брось оружие или твой напарник умрет!
I drop it, and we all die. Если я его брошу, мы все умрем.
My bookie's drop box was downtown. Мой букмекер бросал в коробку которая находилась в центре города.
Drop your reins and get off the box! Бросай вожжи и слезай!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ