OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Я не брошу питу в мусор. I won't throw the pita into the garbage.
Я не брошу своего напарника. I'm not leaving my wingman.
Отпусти, и я брошу кинжал! Let go and I will drop the dagger!
Если вы продадите мне Парадиз, я брошу Морея в пустыню забвения. If you sell The Paradise to me, I will cast Moray into the wilderness never to return.
Боитесь, что я брошу работать в школе. You're so scared that I'd give up.
Подожду, пока адвокат не положит деньги в багажник, потом отвезу их в поле, брошу их там, а мы сбежим. I wait till the lawyer puts the money in the trunk, then take them out to a field somewhere, toss him out of the car, and we take off.
Папа, я брошу театр и не буду больше петь. Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.
Я отсыпалась с похмелья, и я брошу это в любой момент. I am majorly hungover, and I'm gonna hurl any moment.
Пожалуй я брошу предостережения на ветер I think I'll throw caution into the wind
Я не брошу колледж, мам. I'm not leaving college, Mum.
Когда я брошу эту суперохлажденную индейку. When I drop this supercooled turkey.
Вытолкни меня отсюда, и я брошу это. Throw me out of here and I will forget about it.
Прозеваешь, и я тебя брошу. If you miss it, I'm leaving you.
Пойду брошу якорь себе на ногу. I'm gonna go drop the anchor on my toe.
Вода помогает думать, а я брошу якорь. Swimming helps you think and we threw down the anchor.
И ты думаешь что из за воспоминаний я тебя не брошу? Do you think your little box of souveniers is gonna keep me from leaving you?
Когда мы вернёмся, я брошу вам весточку. When We Get Back, I'll Drop A Line.
А перед тем, как вышвырнуть тебя вон, я, возможно, ненадолго брошу тебя в камеру. Maybe before I throw you out, I'll toss you in the clink for a while.
Я потренирую тебя, потом брошу опять, затем вернусь и буду работать с тобой. I'll train you, Then leave you again, then come back and train you.
Если я его брошу, мы все умрем. I drop it, and we all die.

Реклама

Мои переводы