Примеры употребления "Decide" в английском с переводом "решать"

<>
And then you could decide: А затем решить:
What will the president decide? Что решит президент?
I'll let you decide. Я дам тебе решить.
Only China will decide that. Решать это только Китаю.
Decide whether to use personnel actions. Решите, нужно ли использовать действия персонала.
Decide where to assign default accounts Решение относительно назначения счетов по умолчанию
Markets Might Decide Worth, Not Politics Решение за рынками, а не за политиками
you decide not to do anything. вы решили ничего не делать.
They don't decide important matters. Они не решают важные дела.
Decide how to set up recruitment. Решите, как настроить набор сотрудников.
I must decide what to do. Я должен решить что делать.
I let him decide my destiny. Пусть он решит мою судьбу.
Finally, I decide, use sanitary pad myself. В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку.
After all, they decide, and they did. В конце концов, они решают, и они решили.
Decide what you want people to do. Решите, чего вы хотите от людей.
Tom can't decide what to buy. Том не мог решить, что покупать.
Next decide Who will get these settings? Теперь нужно решить, Кто получит эти параметры?
The panel will decide by majority vote. Группа примет решение большинством голосов.
How do you decide what is important? Как решить, что важно?
It's up to you to decide. Это решаешь ты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!