Примеры употребления "Configure" в английском с переводом "настраивать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3588 настраивать2240 настраиваться137 конфигурировать40 сконфигурировать19 конфигурироваться3 другие переводы1149

показать все

Select Configure to get started. Выберите пункт Настроить.

Configure the category request page Настройте страница запроса на категорию

Configure workflow for catalog import. Настроить workflow-процесс для импорта каталогов.

You can configure the following: Можно настроить следующие элементы.

Configure the overall catalog settings Настройте общие параметры каталога

Step 4: Configure Xcode Project Шаг 4. Настройте проект Xcode

Step 5: Configure internal URLs Шаг 5. Настройте внутренние URL-адреса

Step 4: Configure external URLs Шаг 4. Настройте внешние URL-адреса

To configure the MaxBufferSize value Чтобы настроить значение MaxBufferSize

Step 2: Configure directory synchronization Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталогов

Configure the user request workflow. Настроить workflow-процесса для запросов пользователей.

Step 4: Configure directory synchronization Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов

Configure the vendor extension application Настройте заявление расширения поставщика

Configure blocked senders and blocked domains. Настроить заблокированных отправителей и заблокированные домены.

Account structures are easier to configure. Структуру счета стало проще настраивать.

Configure the vendor extension request page Настройте страницу запроса на расширение поставщика

How to manually configure the firewall Как вручную настроить брандмауэр

Configure your audio and video sources. Настройте источники аудио и видео.

To configure metadata, follow these steps: Чтобы настроить метаданные, выполните следующие действия.

Open the app and select Configure. Откройте приложение и выберите Настроить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ