Примеры употребления "Cheek" в английском

<>
показать все
The button hurt my cheek. Пуговка мне по щеке ударила.
Give my cheek a kiss. Поцелуй меня в щёчку.
India Stops Turning the Other Cheek Индия прекращает подставлять другую щеку
Double cheek kiss, tight Italian suit. Поцелуй в обе щечки, обтягивающий итальянский костюм.
He touched her cheek gently, caressingly. Он коснулся её щеки нежно и ласково.
I'm gonna pinch your cheek. Я тебя даже за щечку ущипну.
Put an icepack on your cheek. Приложи к щеке лёд.
Cheeky cheek just brought me a mouse. Наглая щечка только что принес мне мышь.
He kissed her on the cheek. Он поцеловал ее в щёку.
Uh, and no peck on the cheek. Ух, и даже без поцелуя в щечку.
I rush to nuzzle his bony cheek. Я спешу прижаться к ее костлявой щеке.
Suddenly becomes a little gratuitous peck on the cheek. Внезапно стать очень милым поцелуй в щечку.
The puppy licked her on the cheek. Щенок лизнул её щеку.
Oh, I just can't help pinching her cheek! О, я просто не могу не ущипнуть её за щёчку!
Tom gave Mary a peck on the cheek. Том чмокнул Мэри в щёку.
And not just on the cheek, but on the mouth. И не только в щечку, но и в губы.
The girl kissed her father on the cheek. Девочка поцеловала своего отца в щёку.
When you kissed me on the cheek like my grandmother? Когда ты поцеловал меня в щечку как моя бабуля?
A kiss on the cheek is too familiar. Поцелуй в щеку - слишком фамильярно.
Kiss little Frankie for me, and pinch Violet's cheek. Поцелуй за меня малыша Фрэнки, и ущипни Виолету за щечку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ