Примеры употребления "Back" в английском с переводом "спина"

<>
A really nice back massage? Очень хороший массаж спины?
Turn over onto your back Перевернитесь на спину
Watch your back, smart guy. Смотрите на свою спину, крутой парень.
Back, cry, forget, snark, fight. Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань.
Your back acting up again? Снова разболелась спина?
Back pain, neurogenic bladder, psychosis. Боли в спине, нейрогенный мочевой пузырь, психоз.
Maybe, but my back aches. Да, только спину стало ломить.
Tom hates back seat drivers. Том ненавидит советчиков из-за спины.
Chest, abdomen, back, legs, shoulder. Грудь, живот, спина, ноги, плечо.
This is my back scratcher. Это моя чесалка для спины.
Medals, promotions, pats on the back. Медали, слава, похлопывания по спине.
Alicia, pat yourself on the back. Алисия, похлопай себя по спине.
Foward your hands behind your back. Руки за спину.
A big back is not good. Широкая спина, это не есть хорошо.
Yeah, big strip down his back. Да, большая полоса на его спине.
Right across big boy's back. Прямо по спине того здоровяка.
Gunshot wound to the upper back. Пулевое ранение в верхней части спины.
Multiple stab wounds on her back. Несколько ножевых ранений в спину.
He always kept a straight back. Он всегда держал спину прямой.
Get off my back, would you? Можешь не бубнить за спиной?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!