Примеры употребления "And" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все524965 и425030 а54288 но3436 причем334 плюс55 да еще12 другие переводы41810

показать все

And you made your bed. И ты сам управляешь своей жизнью.

“And how do wolves live? — А как живут волки?

And this is what changed. Но именно это изменилось.

And it will get worse. Причём, ситуация будет только ухудшаться.

That, and nobody steals beef barley soup. Плюс никто не крадет ячменный суп с говядиной.

And with this street rat? Да ещё с этим оборванцем?

Up arrow and down arrow Стрелка вверх и стрелка вниз

And that makes us stronger. А значит, становимся сильнее мы.

Iran tried that, and failed. Иран попробовал это, но потерпел неудачу.

And it builds up exponentially. Причем их рост экспоненциальный.

Three, four max, and my swinging cod. Три, максимум четыре, плюс мой качающийся стручок.

Close quarters and a cold, drafty environment. Тесный, холодный, да еще весь в сквозняках.

Hey, guys, friar and vesper. Эй, ребята, Фраер и Веспер.

And not chase after superstitions. А не гоняться за всякой хиромантией.

And there’s much more. Но это далеко не всё.

And it's disposable, really. Это скиф, причём одноразовый.

Three bucks a day and a box lunch. Три бакса в день, плюс обед.

Seeing blood are stained and carrying weapons. Все в крови, да еще обвешаны вороненой сталью.

Spend money and enjoy life! Трать деньги и наслаждайся жизнью.

And Italy is, well, Italy. А Италия – что же, это Италия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ