Примеры употребления "American" в английском с переводом "американский"

<>
American lingerie and you personally. "Американское женское белье" и тебя лично.
Roman Polanski’s American Dream Американская мечта Романа Полански
The American Public Against Trump Американское общество против Трампа
American Power after Bin Laden Американское могущество после бен Ладена
RT and the American Media RT и американские СМИ
A Search for American Character." в поисках американской натуры".
The American Anti-Intellectual Threat Американская анти-интеллектуальная угроза
Shooting in an American school: Стрельба в американской школе:
Icy extremes vs. American pie? Ледяной экстрим против американского пирога?
Silver ash or American birch? Серебряным блеском или Американской березкой?
The Return of American Realism Возвращение американского реализма
American Foreign Policy after Iraq Американская внешняя политика после Ирака
There's no American compassion. Нет американского милосердия.
The Great American Tea Party Великая американская «Чайная партия»
American households are saving again. Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
American lipsticks are always indelible. Американская помада вся нестираемая.
The Trumping of American Politics Восхождение Дональда Трампа в американской политике
They include American strategic primacy; Они включают американское стратегическое превосходство, огромные и быстрые потоки людей, технологий, товаров, услуг, идей, микробов, денег, рабочих рук, электронной почты, углекислого газа и практически всего остального через границы;
That's the American experience. Это - американский опыт.
American courts use crushed basalt. Американские корты используют размельченный базальт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!