Примеры употребления "американская" в русском

<>
показать все
Станет ли европеизированной "американская мечта"? Will the "American dream" be Europeanized?
Американская ракета против новейшего российского танка WATCH: U.S.-made missile goes up against one of Russia’s most advanced tanks
А американская политика потерпела неудачу. It was US policy that failed.
Ответ очевиден: американская, причем намного. The answer is clear: America's by a long shot.
Американская сырая нефть была единственным товаром, который подешевел против доллара. U. S. crude oil was the only “major” commodity to fall against the dollar.
Американская мечта стала мировым кошмаром. The American Dream became the world’s nightmare.
Порочная американская дипломатия 1990-х годов The Flawed U.S. Diplomacy of the 1990s
«Альтернативные факты» и американская экономическая политика “Alternative Facts” and US Economic Policy
Почему американская долговая бомба не взрывается... Why America's Debt Bomb Won't Explode...
Теперь американская позиция становится понятна. And now the American position becomes clear.
Американская политика: что дальше и зачем? U.S. Policy: What Next and Why?
К сожалению, американская администрация не сделала ничего. Unfortunately, US Administration Policy did not.
Как обычно, американская история развивается в быстром темпе. As usual, history is set on fast-forward in America.
Американская гегемония или американское первенство? American Hegemony or American Primacy?
Американская разведка поймала не того кибермедведя U.S. Intelligence Got the Wrong Cyber Bear
Американская экономика оказалась одной из самых пострадавших. The US economy was among those that suffered most.
Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты. Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets.
Это переполненная американская мягкая власть. This is super-charged American soft power.
Спустя два дня американская позиция изменилась. Two days later, the U.S. position changed.
Таким образом, американская дипломатия должна быть искусной. So US diplomacy will need to be dexterous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ