Примеры употребления "About" в английском с переводом "приблизительно"

<>
показать все
Tom has a sister about your age. У Тома есть сестра, приблизительно его возраста.
Africa has about 50 billion tons. В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
Tom has a sister about your age. У Тома есть сестра, приблизительно его возраста.
The world's population is about six billion. Население в мире составляет приблизительно шесть миллиардов человек.
Last night, about this time, give or take. Прошлым вечером, приблизительно в это время, плюс-минус.
Of this sum, only about half is readily identifiable. Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.
• Most couples go on about two dates per week. • Большинство пар назначают свидания приблизительно два раза в неделю.
Obesity is responsible for about 5% of deaths worldwide. Ожирение ответственно приблизительно за 5% смертельных случаев во всем мире.
She and I have about the same number of stamps. У меня и у нее приблизительно одинаковое количество почтовых марок.
We shoot all of these photographs in about three seconds. Мы делаем все эти снимки приблизительно за 3 секунды.
Your heart rate is about one beat per minute now. Частота ударов твоего сердца сейчас приблизительно один удар в минуту.
About as much as removing evidence from a crime scene. Приблизительно столько же, сколько кража улик с места преступления.
Bromine concentrations in the lower atmosphere had peaked in about 1998. Концентрация брома в нижних слоях атмосферы достигла своего апогея приблизительно в 1998 году.
Europe’s trade with Russia approximates about a half trillion dollars. Объем торговли Европы с Россией составляет приблизительно половину триллиона долларов.
The first model lasted from about 1870 until the 1960's. Первая модель просуществовала приблизительно с 1870-ых по 1960-е годы.
We're just made of cells, about 100 trillion of them. Мы просто сделаны из клеток, приблизительно из 100 триллионов штук.
Only about 15% of the world’s population lives in developed economies. Только приблизительно 15% населения в мире живут в странах с развитой экономикой.
Africa's natural gas reserves amount to about 8% of global reserves. Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8% мировых запасов.
Given the total military costs, that’s about $5 million per patient. С учетом общих расходов со стороны военных, это означает, что на каждого пациента было потрачено приблизительно по 5 миллионов долларов.
Press the Tab key about five times to access the search results. Чтобы получить доступ к результатам поиска, нажмите клавишу TAB приблизительно пять раз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ