Примеры употребления "About" в английском с переводом "обо"

<>
показать все
Don't you think I know what people say about me? Не думаете ли Вы, что я знаю что обо мне думают люди?
I talk about my story. Это история обо мне.
But we know about those things. Но мы знаем обо всем этом.
I forgot about everything but Tysha. Я забыл обо всем, кроме Тиши.
He wrote an article about me. Он написал статью обо мне.
Don't worry about me, Pippin. Не беспокойся обо мне, Пиппин.
What about me and Cappie at Myrtle? Что именно обо мне и Кеппи?
You're writing an article about me? Вы пишете обо мне статью?
Forget about innovation and exotic new technology. Забудьте обо всех технических новшествах и экзотических новых технологиях.
Did you write an article about me? Ты написал статью обо мне?
Now our kids found out about it. Теперь наши дети обо всем узнали.
He said some good stuff about me... Он хорошо говорил обо мне....
Think about all the services we have online. Подумайте обо всех услугах, которые даёт нам Интернет.
Marital bliss, but she forgets all about this. Семейное счастье, но она забывает обо всём этом.
I know you posted the rumor about me. Я знаю ты распустила слух обо мне.
I learned about these things from studying shame. Я узнала обо всём этом, изучая стыд.
That's sweet that he talks about me. Очень приятно, что он говорит обо мне.
And you know very little about me actually. И вы вообще-то узнаете обо мне очень мало.
We forgot about the entire chain around us. Мы забыли обо всей цепочке до нас.
Well, know that you can taiko me about anything. Знаешь, ты можешь со мной говорить обо всем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ