Примеры употребления "weren't" в английском с переводом на португальский

<>
It was early spring, so there weren't many customers. Era o começo da primavera, então não havia muitos clientes.
They weren't at home yesterday. Eles não estavam em casa ontem.
Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time. Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida.
If that guitar weren't so expensive, I could buy it. Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá-lo.
They weren't listening to music. Eles não estavam escutando música.
We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto.
You were at home yesterday, weren't you? Você estava em casa ontem, não estava?
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.
If I weren't sick, I'd join you. Se não estivesse doente, eu me juntaria a vocês.
I am not from India. Eu não sou da Índia.
Why am I doing this? Por que eu estou fazendo isto?
I am sixteen years old. Tenho dezesseis anos.
Stolen apples are the sweetest Não melhor bocado que o furtado
Be quiet for a moment. Fique quieto por um momento.
What are you doing tomorrow? O que você vai fazer amanhã?
I am doing my homework. Estou fazendo meu dever de casa.
How much will it be? Quanto vai custar?
We are going to meet him tonight. Encontrar-nos-emos com ele hoje à noite.
There used to be a lot of fish in any river in Japan. Costumava existir muitos peixes em qualquer rio do Japão.
I am a new student. Eu sou um aluno novo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!